10 julio 2008

Hay musica que definitivamente es para otras!!

Sur un bout de papier blanc
En una hoja de papel blanco
Bien assise sur ton banc d'école
Mientras está sentado en su banco de la escuela
T'as écrit un mot bien gentiment
T'as escrito una palabra así suavemente
T'as écrit avec ton coeur
T'as escrito con el corazón
Et tu ya mis des tas de fleurs
Y se debería poner un montón de flores
T'as fermé les yeux, et en rêvant
T'as cerrado los ojos, y soñar
T'as mis les voiles sur tous les ports
T'as zarpar en todos los puertos
Ou il s'en va, ou il s'endort
O va, o duerme Bien gardé, loin de toi, il s'envole
A pesar de mantenerse alejado de usted, que vuela
Sur un bout de papier noir
En una hoja de papel negro
Bien calé dans ton vieux peignoir
Aunque estancado en su vieja bata de baño
Malgré les années, t'écris encore
A pesar de los años, aún t'écris
'as oublié ton chagrin ¿
Se olvidó de su dolor De n'avoir jamais pu aller plus loin
De nunca había sido capaz de ir más lejos
Qu'une boîte a poster, la-bas dehors
Esta caja tiene cartel, la baja fuera
T'as mis les voiles sur tous les ports
T'as zarpar en todos los puertos
Ou il s'en va, ou il s'endort
O va, o duerme Bien gardé, loin de toi, il s'envole
A pesar de mantenerse alejado de usted, que vuela
Ton idole Su ídolo Sur un bout de papier bleu
En una hoja de papel azul
Un jour, il posera les yeux
Un día se sentará ojos
Et pour un instant prendra le temps
Y por un momento tomar tiempo
De gratter sa guitare
A partir de la nada su guitarra
Un soir ou il sera très tard
Una noche o será muy tarde Écrira pour dire: "
Parfois tu sais, Écrira a decir:

"A veces ustedes saben, Je pense à toi...
Creo que de usted ...
T'as mis les voiles sur tous les ports
T'as zarpar en todos los puertos
Ou il s'en va, ou il s'endort O va, o duerme
Bien gardé, loin de toi, il s'envole
A pesar de mantenerse alejado de usted, que vuela
Qui a mis les voiles sur tous les ports
Que zarpan en todos los puertos Sans être la, sans être à bord
Sin estar ahí, sin estar a bordo Bien gardé, loin de toi, il s'envole
A pesar de mantenerse alejado de usted, que vuela Ton idole...
Su ídolo ... Ton idole... Su ídolo ... Ton idole... Su ídolo ... Ton idole... Su ídolo ... Ton idole Su ídolo